18 oct 2011
17 oct 2011
Bidaiari Dubi Dubi Lehiaketaren Akzesita/Accésit del Concurso Bidaiari Dubi Dubi.
PIRINEOAK, de Patxo Landa Burgos (Bilbao, Distrito 3).
Ganador de la anterior edición y también de alguna de las ediciones del concurso de postales.
Bidaiari Dubi Dubi Lehiaketaren 3. Saria/Tercer Premio del Concurso Bidaiari Dubi Dubi.
TRANSMOGOLIANO, de Izaskun Jurgo Fernández (Bilbao, Distrito 1).
Bidaiari Dubi Dubi Lehiaketaren 1. Saria/ Primer Premio del Concurso Bidaiari Dubi Dubi.
LUCES DE VERANO de Begoña Arenal Puerta (Bilbao, Distrito 3).
Destaca: por su buena edición, por la coincidencia entre la coreografía y la música incluida, por los numerosos lugares mostrados, la originalidad en su conjunto.
7 oct 2011
"ZETAREN BIDEA - RUTA DE LA SEDA", erakusketa+ hitzaldia/ exposición + conferencia
Urriak 17, 19:00etan: "Zetaren bideko literaturak" hitzaldia euskaraz, Urtzi Urrutikoetxearen eskutik. Begoñako Udaltegian. Sarrera dohan.
Urtzi Urrutikoetxea, idazlea eta kazetaria da, Kurdistán, Kaukasia, Erdialdeko Amerika, mendebaldeko Afrika eta beste herrialde batzuetan izana da, tokian tokiko biztanleen historiak idazteko.
Urriak 28 octubre, 20:00: KOTO EMANALDIA/ RECITAL DE KOTO, Japoniako musika
28 de octubre, 20:00h. Centro Municipal de Begoña. Entrada gratuita.Recital de Koto, uno de los instrumentos más antiguos y representativos del Japón, de la mano de Yoshie Sakai, licenciada en la escuela Miyagi de Ikuta (Tokio).
Urriaren 21ean, 20:00etan, Begoñako Udaltegian. Sarrera dohan.
Koto emanaldia, Yoshie Sakairen eskutik.
Koto Japoniako zaharrenetako eta adierazkorrenetako musika tresna da.
Urriak 21 octubre, 20:00: " COMPAÑÍA VASILÓPOLIS", Greziako musika
21 de octubre, 20:00h. Centro Municipal Begoña. Entrada gratuita.
Concierto de música griega basada en voces, bouzouki, guitarra, baglamás, expresión de un estilo que proviene de los barrios griegos de Constantinopla y desarrollado en los bajos fondos de las ciudades griegas.
Urriaren 21ean, 20;00etan Begoñako Udaltegian.Sarrera dohan. Greziako musika kontsertua ahotsak, bouzoukia, gitarra eta baglamasa tresnetan oinarrituta. Konstantinoplako auzo greziarretatik datorren eta Greziako hirietako gune ilunetan garatu den musika estiloa da.
Urriak 14 octubre, 20:00: "DÚO MEMPHIS", country musika
14 octubre, 20:00h. Centro Municipal de Begoña. Entrada gratuita.
Dúo Memphis es un grupo de música Country formado por Noah Greenville (Voz) y Raúl Muro (Guitarra y Teclado). Sus actuaciones en directo añaden versiones de artistas como Dolly Parton, Loretta Lynn o Creedence Clearwater revival, entre otros.
Urriak 26, 19:30etan: "11 BIDAI 11 LIBURU" hitzaldia+ ikus-entzunezkoa, Jon Arretxeren eskutik
Jon Arretxe idazleak euskaraz eskeiniko duen hitzaldi horretan bere bidaiak aztertuko ditu, sorkuntzarako inspirazioa elikatzeko bide izan baitira beretzat. Sahara zeharkatu du bizikletaz, Marokotik, Algeriatik eta Malitik Niger ibaira heldu aurretik. Modu berean bidaiatu du Mato Grosson, Karakorumeko ibilbidea egin du. Eta beste hainbeste herrialde bisitatu ditu, Indonesia eta Nepal, besteak beste.Begoñako Udaltegian. Sarrera dohan.
Urriak 19 octubre, 19:30: "TOKITAN.TV: GRANDES AVENTURAS PARA PEQUEÑOS VIAJEROS Y VIAJERAS" hiztaldia+ ikus-entzunezkoa/ conferencia+ audiovisual
19 octubre,
19:30h. Centro Municipal Begoña: Tokitan.tv es una webtv de viajes y aventura protagonizada por el periodista Haritz Rodríguez. Sus vídeos se caracterizan por mostrar aventuras al alcance de cualquiera y los usuarios/as pueden enviar vídeos de sus viajes. Haritz Rodríguez presentará su videoblog y comentará las principales claves en relación a los viajes e internet.
19:30h. Centro Municipal Begoña: Tokitan.tv es una webtv de viajes y aventura protagonizada por el periodista Haritz Rodríguez. Sus vídeos se caracterizan por mostrar aventuras al alcance de cualquiera y los usuarios/as pueden enviar vídeos de sus viajes. Haritz Rodríguez presentará su videoblog y comentará las principales claves en relación a los viajes e internet.Entrada gratuita.
Urriaren 19an, 19:30etan Begoñako Udaltegian. Tokitan.tv Haritz Rodriguez kazetaria protagonista duen bidaiei buruzko webtv eta abentura da.Sarrera dohan.
Urriaren 18an, 19:00etan: "ZETAREN BIDEA TXIRRINGAZ", hizaldi + ikus-entzunezkoa
Urriaren 18an, 19:00etan Begoñako Udaltegian 
Iñigo Rumenigek, bizikletaz 14.000 km baino gehiago egin zituenak, euskaraz eskeiniko ditu bizi izandako esperientziak: 
Egipto, Kurdistango eta Kaukasoko lurraldeak, Himalaiako tontorretatik
Thailandiako hondartzetara...
Sarrera dohan.
"Zetaren Bidea" erakusketa
Zetaren Bidea izango da, baita ere, urriaren 17tik 31ra Begoñako Liburutegian bisitatu ahal izango den erakusketaren gaia. Bertan Zetaren Bidearekin erlazionatutako DVD-ak, liburuak, gidaliburuak, musika CD-ak etab. ikusi ahal izango dira.
Begoñako Udaltegian. Sarrera dohan.
6 oct 2011
Urriak 11 octubre, 19:30: "VUELTA AL MUNDO EN VELERO", hitzaldia/ conferencia
11 de octubre, 19:30h. en el Centro Municipal de Begoña Conferencia + Audiovisual "Vuelta al mundo en velero".
Egoi Urkiza y Rasa Varnaite son dos jóvenes que han dado la vuelta al mundo en velero a lo largo de dos años.
El 11 de octubre a las 19:30h. presentarán las experiencias de esta aventura en el Centro Muncipal de Begoña: cómo fue la navegación, las condiciones climatológicas y de la mar, las gentes, culturas y costumbres con las que se encontraron en su larga travesía por el Atlántico, Pacífico, Índico, Mar Rojo y Mediterráneo.
Entrada gratuita.
Urriaren 11n, 19:30etan Begoñako Udaltegian "Vuelta al mundo en velero" izeneko hitzaldia izango da.
Egoi Urkiza eta Rasa Varnaite bi urtez belauntzianmunduari bira eman diotenbi gazte dira.
Abentura horren egitasmoa eta esperientziak aurkeztuko dituzte: nolako izan zen nabigazioa, lñimatologiaren eta itsasoaren baldintzak, euren ibilbide luzean, Atlantikoan, Ozeano Barean, Indiako Ozeanoan, Itsaso Gorrian eta Mediterraneo Itsasoan, aurkitu zituzten pertsonak, kulturak eta ohiturak. Sarrera dohan.
5 oct 2011
BIDEO MUNTAIARI BURUZKO OINARRIZKO HITZALDIA (PINNACLE STUDIO PROGRAMA INFORMATIKOA) /CHARLA BÁSICA SOBRE MONTAJES DE VÍDEOS (PROGRAMA INFORMÁTICO PINNACLE STUDIO)
Bideo muntaiari buruzko oinarrizko hitzaldia (euskaraz)
Eguna eta ordutegia: azaroaren 19a (zapatua), 11:00-13:30
aitsi daitekeen eta proba-lizentzia duen programa informatiko honi buruzko azalpen magistrala da hitzaldi hau. Programa honen bidez, bertaratzen direnek euren bidaietan grabatutako bideoen muntaiak egin ditzakete (bideoklipak lotu eta testua eta musika sartuta).
Charla básica sobre montajes de vídeos (castellano)
Fecha y horario: 26 de noviembre (sábado), 11:00-13:30h.
La charla ofrecerá una explicación magistral sobre este programa informático de edición de vídeo con licencia de prueba descargable. El programa posibilita el montaje de vídeos (enlazando clip de vídeos e incluyendo texto y música) grabados por los y las asistentes en sus viajes.
Iraupena/Duración: 2,30h.
Prezioa / Importe: 5€
IRAKASLEA / PROFESORA: Irati Higuero.
GEHIENEZKO IKASLE KOPURUA / Nº MÁXIMO PLAZAS: 25 pertsona / 25 personas.
EDUKIAK / CONTENIDOS:
Jaitsi daitekeen eta proba-lizentzia duen Pinnacle Studio programa informatiko honi buruzko azalpen magistrala eta oinarrizkoa da hitzaldi hau. Programa informatiko honek erabilerraztasuna azpimarratzen du. Hiru urrats eman behar dira bideoa egiteko: kapturatzea, editatzea eta grabatzea. Gainera, bideo-efektuen biblioteka handia du, transakzioen, denbora errealeko efektuak (giltzarri diren fotogramekin), pista anitzeko edizioa efektu profesionalak aplikatzeko aukerarekin, irudiaren gainean idatzitako testua , fondoko musikarako euskarria etab. Hau guztiau, parte-hartzaileek bidaian zehar hartutako irudiak agertuko dituen bideoa egiteko helburuarekin.
La charla ofrecerá una explicación magistral y básica sobre el programa informático de edición de vídeo Pinnacle Studio con licencia de prueba descargable. Este programa informático hace hincapié en la sencillez de su uso, cuyo proceso de creación de vídeo se resume en tres sencillos pasos: captura, edición y grabación. Además dispone de una amplia biblioteca de efectos de vídeo, transiciones diferentes, efectos en tiempo real con fotogramas clave, edición multipista con posibilidad de aplicar efectos profesionales, texto sobreimpresionado sobre la imagen, soporte para música de fondo, etc. Todo ello, con el objetivo de crear un vídeo donde se muestren las imágenes de vídeo que los y las asistentes hayan recogido a lo largo de un viaje.
IKUS ENTZUNEZKO ARGAZKI MUNTAIARI BURUZKO OINARRIZKO TAILERRA (MOVIE MAKER PROGRAMA INFORMATIKOA) / TALLER BÁSICO SOBRE MONTAJES FOTOGRÁFICOS AUDIOVISUALES (PROGRAMA INFORMÁTICO MOVIE MAKER)
Ikus entzunezko argazki muntaiari buruzko oinarrizko tailerra (euskaraz)
Eguna eta ordutegia: azaroaren 5a (zapatua), 11:30-13:30
Etxeko ordenagailuetan ohikoa den programa informatiko hau ezagutzera emateko da tailerra. Bertan parte hartzen dutenek egindako argazkien ikus-entzunezko muntaia egin dezakete (argazkiak, testua eta musika sartuta) programa honekin.
Taller básico sobre montajes fotográficos audiovisuales (castellano)
Fechas y horarios: 8 de noviembre (martes), 19:30-21:30h. y 12 de noviembre (sábado), 11:30-13:30h.
El taller dará a conocer este programa informático habitual en los ordenadores de uso doméstico. El programa posibilita el montaje audiovisual (incluyendo fotografías, texto y música) de fotografías tomadas por los y las asistentes en sus viajes .
Iraupena/Duración: 2h.
Prezioa / Importe: 5€
IRAKASLEA / PROFESORA: Irati Higuero.
GEHIENEZKO IKASLE KOPURUA / Nº MÁXIMO PLAZAS: 10 pertsona / 10 personas.
EDUKIAK / CONTENIDOS:
Helburua: WINDOWS XP daukaten ordenagailuetan ohikoa den programa informatiko hau erabiltzen irakatsiko da. Programa honekin muntaketa audiobisualak egiten dira parte-hartzaileek egindako argazkiekin (tituluak eta testuak, musika mp3 formatuan, argazkiak jpg formatuan). Parte-hartzaile bakoitzak ordenagailu bat edukiko du eta bere argazkiak (jpg formatuan) edozein euskarritan eraman ahal izango ditu: pendrive, CD, DVD). Horrela eta irakaslearen laguntzarekin, ordu bi horietan bere muntaketa audiobisuala egin ahal izango du.
Objetivo: Dar a conocer el uso de este programa informático habitual en los ordenadores con WINDOWS XP. Este programa ayuda al montaje audiovisual (incluye títulos y textos, música en mp3, fotografías en jpg.) de fotografías tomadas por los y las participantes. Cada asistente tendrá a su disposición un ordenador, y podrá llevar en cualquier soporte (pendrive, CD, DVD) fotografías tomadas en formato jpg. De esta forma con la ayuda de la profesora, podrá a lo largo de esas dos horas realizar su propio montaje audiovisual.
BIDAIAN ZOAZENEAN, ZURE ESKUBIDEAK ETA BETEBEHARRAK ZEINTZUK DIRENEI BURUZKO TAILERRA / TALLER SOBRE TUS DERECHOS Y DEBERES CUANDO VAS DE VIAJE
Taller sobre tus derechos y deberes cuando vas de viaje (castellano)
Fechas y horario: 15 y 17 de noviembre (martes y jueves), 19:00-21:00h.
El curso tratará los derechos y los deberes de las personas viajeras, así como las vías de resolución de conflictos, en lo referente a los viajes combinados y el uso de los diferentes medios de transporte.
Bidaian zoazenean, zure eskubideak eta betebeharrak zeintzuk direnei buruzko tailerra (euskaraz)
Egunak eta ordutegia: azaroaren 22a eta 24a (martitzen eta eguenetan), 19:00-21:00
Bidaiarien eskubideei eta betebeharrei buruzko ikastaroa da: zelan konpondu gatazkak bidaia konbinatuetan eta garraiobideak erabiltzerakoan.
Iraupena/Duración: 4h.
Prezioa / Importe: 8€
IRAKASLEA / PROFESORA: Amaia Marcilla, Bilboko Kontsumo Geletako arduraduna / Amaia Marcilla, responsable de Kontsumo Gelak de Bilbao.
GEHIENEZKO IKASLE KOPURUA / Nº MÁXIMO PLAZAS: 15 pertsona / 15 personas.
EDUKIAK / CONTENIDOS:
Hauek dira era teoriko eta praktikoan jorratzeko gaiak:
1. Bidai agentziak eta bidaia konbinatua
1.1 Bidaia konbinatuaren kontzeptua
1.2 Informazio-foiletoa
1.3 Kontratua
1.4 Informazio gehigarria
1.5 Erreserbak ezeztatzea eta baliogabetzea
1.6 Prezioak berrikustea
1.7 Erreklamazioak
2. Garraiobideak
2.1 Gertakariak lurreko garraioan (autobusa eta trena) eta bidaiarien eskubideak.
2.2 Gertakariak aireko garraioan eta bidaiarien eskubideak.
3.- Gatazkak konpontzeko bideak
3.1 Adiskidetasunezko bidea
3.2 Erreklamazio-orriak
3.3 Garraioko arbitraje-batzordea
3.4 Auzibidea
Los temas a tratar de forma teórico práctico son los siguientes:
Agencias de viaje y el viaje combinado
Concepto de viaje combinado
Folleto informativo
Contrato
Información adicional
Cancelación y anulación reservas
Revisión de precios
Reclamaciones
Medios de transporte
Incidencias en el transporte terrestre (autobús y tren) y los derechos de las personas viajeras
Incidencias en el transporte aéreo y los derechos de las personas viajeras
Vías de resolución de conflictos
3.1. Vía amistosa
3.2. Hojas de reclamaciones
3.3. Junta arbitral de transporte
3.4. Vía judicial
Laguntzaileak / Colaboran: Radio Euskadi y Eusko Jaurlaritzako Osasun eta Kontsumo Saila – Kontsumo Zuzendaritza / Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco – Dirección Consumo.
BIDAIAK ANTOLATZEARI BURUZKO TAILERRA / TALLER SOBRE CÓMO ORGANIZAR UN VIAJE
Tailer honetan bidaiei, egin beharreko prestakuntzei eta abiatu baino lehen kontuan hartu beharrekoei
buruzko gauza guztiak azalduko dira. Era dinamiko eta praktikoan egingo da, parte hartzeko moduan.
El taller pretende acercar a las personas participantes todo lo relacionado con los viajes y todos aquellos
preparativos que hay que realizar y aspectos a tener en cuenta antes de partir. Se va a llevar a cabo de una
forma dinámica, participativa y práctica.
Taller sobre cómo organizar un viaje (castellano)
Fechas y horario: 8, 10, 15 y 17 de noviembre (martes y jueves), 19:30-21:30h.
Bidaiak antolatzeari buruzko tailerra (euskaraz)
Egunak eta ordutegia: azaroaren 22a, 24a, 29a eta abenduaren 1a (martitzen eta eguenetan), 19:30-21:30
Iraupena/Duración: 8h.
Prezioa / Importe: 15€
IRAKASLEA / PROFESOR: Mikel Arredondo (bidaiari trebea / experto viajero).
GEHIENEZKO IKASLE KOPURUA / Nº MÁXIMO PLAZAS: 14 pertsona / 14 personas
Laguntzaileak / Colaboran: Radio Euskadi y Eusko Jaurlaritzako Osasun eta Kontsumo Saila – Kontsumo Zuzendaritza / Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco – Dirección Consumo
EDUKIAK / CONTENIDOS:
Gaur egun bidaiatzea asko erraztu da, internetek batez ere leku guztietara hurbildu gaitu;, hegazkinez bidaiatzea, orokorrean, eskuragarriagoa da eta gure mundua ezagutzeko gogoak gero eta handiagoak dira.
Beraz, jende gehiagok leku urrunetara bidaiatzea planteatzen du eta bere kabuz egin nahi du. Horrek abantailak dauzka: merkeago eta batez ere norberak nahi duen lekura eta denboran egitea, eta azkenean bidaia libreago batez gozatzea.
Hoy en día planear realizar un viaje es cada vez más fácil, internet nos acerca a muchos sitios y nos proporciona mucha información, viajar en avión también es más accesible, y las ganas de conocer el mundo cada vez son mayores.
Por ello, hay cada vez más gente que se plantea viajar más lejos y organizar su propio viaje, con las ventajas que esto tiene: es más barato, y se viaja a donde se quiere y en el tiempo que se quiere, por lo tanto, se disfruta de un viaje más libre.
Nori zuzendua/ Dirigido a
Gazte bezain helduei, mundua ezagutzeko grina duten orori, eta bai bidaia luze bat bai opor aldi batean beste herrialde bat ezagutu nahi dutenei, eta bidaia eurak antolatu nahi dutenei.
A gente joven y adulta, a toda persona que tenga ganas de conocer el mundo, a través de un viaje largo o en vacaciones, y a aquellas personas que quieran organizar su propio viaje.
Helburuak/ Objetivos:
Partaideak trebatzea bidaia bat euren kabuz antolatzen, baita bidaiatzeko aukera ezberdinak azaltzea ere.
Acercar a las personas participantes la organización de un viaje por libre, y mostrar las diversas posibilidades de viajar.
Gaiak/ Temas:
-Bidaiatzeko modu ezberdinak: motxilarekin, bizikletan, oinez, etab., bakoitzaren abantailak eta mugak.
-Bidaiarien jarrerak bestelako kultura eta ohituren aurrean.
-Hegazkin txartelak nola eskuratu, batez ere internetez.
-Dokumentazioa (agiri ofizialak) nola lortu eta jakin beharrezkoa dena kontutan hartu.
-Osasunaren inguruko gaiak.
-Herri edo zona bakoitzari buruzko informazioa nola lortu.
-Bertako kultura, historia eta egoeraren inguruko informazio nola osatu eta bildu.
-Gure irudimenezko bidaia antolatu, nondik nora ibiliko garen eta zer ikusiko dugun.
-Bidaiaren ekonomia (diru motak, segurtasunari buruzko aholkuak).
-Poltsa barruan zer sartu behar dugun kasu bakoitzean.
-Eta bidaiaren inguruko esperientziak ere trukatuko ditugu.
-Diversas formas de viajar: mochilero, en bicicleta, a pie, etc..., ventajas y desventajas de cada opción.
-Actitudes de las personas viajeras en el acercamiento y encuentro con otras culturas y costumbres.
-Como adquirir los pasajes de avión, sobre todo a través de Internet.
-Cómo adquirir la documentación (documentos oficiales) necesarios y conocer los aspectos que son relevantes.
-Temas sobre salud.
-Cómo conseguir información sobre determinadas zonas o lugares.
-Cómo conseguir información sobre la cultura, geografía, historia y situación de determinada zona o lugar.
-Organización de un viaje ficticio: qué ruta vamos a diseñar o elegir y qué vamos a conocer y visitar en esa ruta.
-La economía del viaje (tipos de dinero, consejos sobre seguridad)
-El equipaje recomendado según los lugares elegidos.
-Intercambio de experiencias e información entre las personas participantes
Laguntzaileak / Colaboran: Radio Euskadi y Eusko Jaurlaritzako Osasun eta Kontsumo Saila – Kontsumo Zuzendaritza / Departamento de Sanidad y Consumo del Gobierno Vasco – Dirección Consumo
TAILERRAK/ TALLERES: IZENA EMATEKO EPEA/ INSCRIPCIÓN
SE ABRE EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA LOS TALLERES: del 10 al 21 de octubre a través de la página web www.bilbao.net.
IZENA EMATEKO EPEA ZABALIK EGONGO DA urriaren 10etik 21era Bilboko Udaleko web gunearen bitartez.
IZENA EMATEKO EPEA ZABALIK EGONGO DA urriaren 10etik 21era Bilboko Udaleko web gunearen bitartez.
Los talleres constituyen una de las actividades que mayor interés suscita. Por ello, en esta edición de Bidaiarien Txokoa se ofertan los siguientes talleres: Taller sobre cómo organizar un viaje, Taller sobre tus dererchos y deberes cuando vas de viaje, Taller básico sobre montajes fotográficos audiovisuales (movie maker) y Charla sobre montajes de vídeos (pinnacle studio). Todos los cursos se realizarán en euskera y en castellano, durante el mes de noviembre. La inscripción permanecerá abierta del 10 al 21 de octubre, y podrá realizarse a través de la web del Ayuntamiento de Bilbao (http://www.bilbao.net/). En caso de superar el número de inscripciones el número de plazas, se realizará un sorteo el 26 de octubre a las 18:00h. en el Centro Municipal de Begoña. Tendrá prioridad en la adjudicación de las plazas las personas empadronadas en el distrito 4 y las de Bilbao respecto a otros municipios. Los listados se podrán consultar en el Centro Municipal de begoña y en la página web a partir del 31 de octubre.
Tailerrak dira interes gehien sortzen duen jardueretako bat. Hori dela eta, aurten hurrengo tailerrak eskeintzen dira: Bidaiak antolatzeari buruzkoa, Bidaian zoazenean dituzun eskubideei eta betebeharrei buruzkoa, Ikus-entzunezko argazki muntaketei buruzko oinarrizko tailerra (movie maker) eta Bideo muntaketei buruzko hiztaldia (pinnacle studio). Ikastaro guztiak euskaraz eta gaztelaniaz izango dira, azaroan. Izena emateko epea urriaren 10etik 21era egongo da zabalik. Izena eman dutenen kopurua plazena baino handiagoa bada, zozketa bat egingo da urriaren 26ko 18:00etan, Begoñako Udaltegian. 4. barrutian erroldatutako pertsonek lehentasunaedukiko dute, baita Bilbokoek ere beste udalerri batzuetan aurretik. Ikastarora onartutakoen zerrenda Begoña Udaltegian baita web orrian ere kontsultatu ahal izando dira urriaren 31tik aurrera.
MUNDUKO MUSIKA KONTZERTUA/ CONCIERTO MÚSICA DEL MUNDO: "RUAILLE- BUAILLE, UNPLUGGED"
7 de octubre, 20:00h. Concierto de música irlandesa a cargo del grupo Ruaille-Buaille en el Centro Municipal de Begoña. Entrada gratuita.“Rula-Bula” se traduce como bullicio o algarabía y describe el ambiente desenfadado que el grupo recrea en sus conciertos. Polkas, jigas, baladas y hasta una canción tradicional marinera vasca completan un programa con el que la banda quiere revisar sus inicios. Entrada gratuita.
Urriaren 7an, 20:00etan, Begoña Udaltegian Irlandako musika kontzertua Ruaille-Buaille taldearen eskutik.
"Rula-Bula” zalaparta edo algara gisa itzultzen da, eta taldeak bere kontzertuetan sortzen duen giro alaia deskribatzen du. Polkek, jigek, baladek, eta baita Euskadiko itsas abesti tradizional batek osatzen dute taldearen programa. Taldeak bere jatorrietan sakondu nahi du egitarau horrekin. Sarrera dohan.
http://www.youtube.com/watch?v=qBh8uee3Xjk&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=MPEEOSiFyrc&feature=related
Suscribirse a:
Entradas (Atom)